Nach ihrem Klavier-Studium an der Osaka-Musikhochschule/Japan war Naomi Yamamoto als System-Dozentin an der Yamaha-Musikschule bei der Yamaha Musik-Förderung tätig. Sie unterrichtet seit 1984 Musikalische Früherziehung, Klavier und Orgel.

In Frankreich bildete sie sich an der École Normale de Musique de Paris/Frankreich fort und erhielt dort 1998 ihr Diplom im Fach Klavier, sowie 2002 das Diplom Supérieur der Kammermusik. Beim Grand Concours International de Piano/ Paris 2003 wurde sie mit dem 1. Preis ausgezeichnet.

Seit 2008 ist sie als Musiklehrerin an der japanischen Schule e.V. Köln/Bonn tätig.
Als Korrepetitorin arbeitete sie an der Johannes Schule e.V. freie Waldorf-Förderschule Bonn, beim Bachverein und an der Michaeli Schule Freie Waldorfschule e.V. Köln, sowie bei der Kammeroper Köln.
Naomi Yamamoto ist außerdem seit 2018 qualifizierte Musiktherapeutin (Ausbildung beim Deutschen Institut für Entspannungstechniken und Kommunikation (IEK)).
Ihre Kirchenmusikausbildung C schloss sie 2021 beim Erzbistum Köln ab.

Naomi Yamamotos Konzerttätigkeit umfasst Piano solo, Liedbegleitung, und Kammermusik in verschiedenen Gruppen in Japan, Frankreich, Deutschland, Italien, Polen, und in Schweden.